zwischen häuten / between skins
A backsteinhaus production
“The ‚fine English behaviour’ it is not, what these three ladies tell about one another”
(Stuttgarter Zeitung, 26.05.2008)

A group of individuals come together. 
The protagonists move within an area of tension, between ambivalence and escalation,
from playing with the rules to extreme confrontation. A humorous bittersweet drama, that
lets reality submerge into the surreal.

Choreographer Nicki Liszta examines the formation of relationships in an observed
situation. Where are the boarders of the bearable? Whether as performers pretending, or
reality performing, the content revolves around the social interaction between the
protagonists, and the everyday dramas that enfold.

“zwischen häuten” is a piece of dance theatre, which satirically looks at these everyday
dramas. An alternative soap opera, exaggerated, light-hearted and affectionate; poking fun
at an over-dramatic reality and a multi-coloured bunch named relationship.

A voyeuristic view into a flat shared by three women.

Winner of the Stuttgarter Theaterpreis 2008

On the 07.12.2008 “zwischen häuten” received the Stuttgarter Theaterpreis, for the best
dance production in Baden Württemberg between 2007 and 2008. The prize of 6.000 
was presented by Susanne Laugwitz-Aulbach, director of the Kulturamt Stuttgart.

The motivation of the Jury:


“The Jury presents the Stuttgarter Theaterpreis 2008 to a production full of fresh ideas,
that do not hide from controversial emotions or situations. 

We were impressed by the intelligent use of live music and space, the appropriate casting
of performers and the skilful integration of video. In her first major production the
choreographer successfully presents the every-day mini-dramas of human relationships,
free from pretension and full of humour and surprise. The performance manages to create
and maintain a tension that is held from the first minute of the production until the last.

The Jury have decided to give the Stuttgarter Theaterpreis 2008 to a young
choreographer, to encourage the continuation of her promising work. The “Stuttgarter
Theaterpreis 2008” goes to Nicki Liszta for ZWISCHENHÄUTEN.”

Choreographer: Nicki Liszta
Scenenographer: Kaspar Wimberley
Assistant: Natascha Moschini

Performers:
Ineke Wolters
Dimitra Kolokouri
Isabelle Gatterburg

Music:
The Flohmartktrio
Heiko Giering
Thorge Pries
Georg Bomhard

Reviews

“An evening full of surreal humour, with beautifully obscure ideas performed with
considerable physicality. More bare-faced, more original and just a lot ´pinabauschiger´
than the rest of the dance scene in Stuttgart”

(Angela Reinhardt, Eßlinger Zeitung/Tanznetz.de, 26.05.2008)

„Complex and detailed ideas with cleverly weighted humour, exquisitely fresh and
absorbing” 

(Patricia Fleischmann, Stuttgarter Zeitung, 26.05.2008)